Береженого бог бережет. Общепринятое значение выражения, ассоциирующееся у широких масс с тем, что осмотрительному человеку легче избежать опасностей, в корне не верно. В действительности эта пословица гласит о том, что людям, находящимся под опекой высших сил, не нужно думать о своей безопасности, т.к. защита им и так обеспечена. Искажение значения выражения связано с тем, что для понимания его истинного смысла, нужно обладать определёнными «тайными знаниями» о Природе и механизмах её работы, что широким массам не доступно. Вот люди и проинтерпретировали пословицу на уровне своего миропонимания.